人力資源網

標題

鋁和壓克力的台語要怎麼唸？


問題


鋁和壓克力的台語要怎麼唸？鋼鐵和六角板手的台語要怎麼唸？鋁柏紙和印刷的台語要怎麼唸？網路和堆高機的台語要怎麼唸？請大家教教我，謝謝


最佳解答


鋁: 源自於外來語aluminum,ㄧ般工程界大都比照日語外來語的 說法唸 ㄚ ㄌㄨ .ㄇㄧ 壓克力: 源自於外來語acrylic fiber(丙烯酸纖維),ㄧ般工程界大都比照日語外來語的說法唸 ㄚ ㄎㄨ .ㄌㄧ 鋼鐵和六角板手的台語要怎麼唸？ 直接唸為ㄍㄥˋ ˙ㄊㄧ 鋁柏紙和印刷的台語要怎麼唸？ 印刷= ㄧㄣˋ ˙ㄙㄨㄚㄊ 鋁箔紙:沒聽過台語的說法,ㄧ般都直接用華語說. 網路和堆高機的台語要怎麼唸？ 網的文語唸法是bㄛㄥˋ,口語唸法是bㄚㄥ平聲(台7聲),所以網路唸bㄛㄥ ㄌㄛ平聲或 bㄚㄥ ㄌㄛ 平聲皆可. 堆高機: ㄧ般都是直翻的唸法ㄉㄨㄧ ㄍㄜ ㄍㄧ 2007-06-10 09:30:59 補充： 板手源自於外來語spanner,ㄧ般都比照日語外來語的唸法"思般那",所以六角板手應該是唸ㄌㄚㄎ ㄍㄚㄎ 思般那. 如有不妥之處,請不吝指教.


其他答案


到下面的網址看看吧??http://qoozoo09260.pixnet.net/blog堆高機我有聽過唸台語的山豬.因為那兩隻鐵很像山豬的牙齒.鋁=阿嚕密壓克力=阿庫利鋼鐵都有更跟替,六角板手有他的專用名詞,不過我不知道只知道按照台與這樣念的話是辣尬班阿後面的越來越沒信心..........就這樣吧ˊˋ"


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070609000010KK09756

00C5BB47411BB462