人力資源網

標題

急~中翻英----高鐵台南站


問題


台灣高鐵台南站位於台南縣的歸仁鄉,建築架構可區分為車站主體建築和月台區及串聯兩者之天橋,以「地景建築」為主要設計概念,由西向東斜面而上的車站主體外觀,斜向延伸的金屬屋頂,利用天井屋頂營造半戶外空間車站定位在負擔交通運輸之轉運功能為主,希望能夠提供引入高科技產業投資之契機,並能配合附屬事業用地之開發,導入休閒與觀光遊憩之功能.P.S.:高鐵台南站-台南縣歸仁鄉歸仁大道100號可以幫我簡化沒關係，不一定要照這整個文章，但一定要是台南站的簡介，謝謝!更新:如果是自已寫的話，麻煩請附上中英對照，謝謝~更新2:抱歉，因為是要報告的，可以再附上1.台南是倒數第二站2.月台3.高鐵進站4.售票機5.高鐵的鐵軌6.車站大廳2樓的天井


最佳解答


台灣高鐵台南站位於台南縣的歸仁鄉, A Taiwan high-valence iron south station is located Nan county the Kuijen township, 建築架構可區分為車站主體建築和月台區及串聯兩者之天橋, The construction overhead construction may differentiate for the station main body construction and the platform area and connects two over-bridges, 以「地景建築」為主要設計概念, Take "landscape construction" as main design concept, 由西向東斜面而上的車站主體外觀, By west to east incline but on station main body outward appearance, 斜向延伸的金屬屋頂, Diagonal extends metal roof, 利用天井屋頂營造半戶外空間 車站定位在負擔交通運輸之轉運功能為主, Builds half outdoors space station using the courtyard roof to locate transportation function in the burden transportation primarily, 希望能夠提供引入高科技產業投資之契機, The hope can provide introduces turning point of the high tech industry investment, 並能配合附屬事業用地之開發, And can coordinate the attached enterprise development of with the place, 導入休閒與觀光遊憩之功能 . Inducts the leisure with to go sightseeing function of the amusement and rest. P.S. : 高鐵台南站 - 台南縣 歸仁鄉 歸仁大道 100 號 P.S.: High-valence iron south station - Nan county Kuijen township Kuijen main road 100 2007-05-20 01:18:13 補充： 可以幫我簡化沒關係，不一定要照這整個文章，但一定要是台南站的簡介，謝謝! May help me to simplify has not related, not necessarily must illuminate this entire article, but certainly if the south station synopsis, thanks!


其他答案


TaiwanhighnessferrouslyTainanstandlocateinTainanHsiendereturnbenevolencevillage,Constructframeworkcanareadivideintostation'smainbody'sarchitectureandplatform'sareaandconnectinseriesbothzhioverbridge,Think"fieldsceneryarchitecture"givefirstplacetowantdesignconcept,Bywesttoeastbevelbutgodestation'smainbody'sappearance,Inclinetotooutspreadmetal'shousetop,Takeadvantageofdooryard'shousetopcreatehalfoutdoorspaceStationgototransportzhitransshipfunctiongivefirstplacetoatburden'straffic,Hopebeabletosupplyleadintowhathigh-tech'sindustryinvest'sturningpoint,Andcancooperatewithaccessorycareer'sland-usingzhidevelopment,Bootfreefromworkwithsightseeyourestzhifunction.P.S.:Highiron'sTainanstand-TainanHsienReturnbenevolencevillageReturnbenevolencehighroad100NumberCanhelpIsimplifydoesnotmatter,notcertainwantarrodingtothis'wholearticle,butcertainifwhatTainanstand'sintroduction,thanks!ATaiwanhigh-valenceironsouthstationislocatedNancountytheKuijentownship,Theconstructionoverheadconstructionmaydifferentiateforthestationmainbodyconstructionandtheplatformareaandconnectstwoover-bridges,Take"landscapeconstruction"asmaindesignconcept,Bywesttoeastinclinebutonstationmainbodyoutwardappearance,Diagonalextendsmetalroof,BuildshalfoutdoorsspaceusingthecourtyardroofThestationlocatestransportationfunctionintheburdentransportationprimarily,Thehopecan夠provideintroducesturningpointofthehightechindustryinvestment,Andcancoordinatetheattachedenterprisedevelopmentofwiththeplace,Inductstheleisurewithtogosightseeingfunctionoftheamusementandrest.P.S.:High-valenceironsouthstation-NancountyKuijentownshipKuijenmainroad100Mayhelpmetosimplifyhasnotrelated,notnecessarilymustilluminatethisentirearticle,butcertainlyifthesouthstationsynopsis,thanks!


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070519000016KK11192

56F2C9CABAFDEB93